Translated BY : Alaa Eldin أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
من أنت ؟ وماذا تفعل ؟
أنا صديق
ومن تكون أنت ؟
فى عصر ما عندما كانت الطبيعة والسحر
يحكمون العالم
هناك أسطورة غير عادية
أسطورة محارب
الذي يمكنة التواصل مع الحيوانات
الذي يحارب السحره والسحر
إسمه دار آخر
قبيلته إنه يدعى أيضاً
سيد الوحوش
الحلقة الرابعة بعنوان "الحقيقة البسيطة"
لست خائفاً منك - ليس هناك سبب لتكون كذلك-
أيمكنني إسترجاع هذا ؟ - لقد حطمت رمحي -
لقد أنقذت حياتك - أنقذت حياة الذئب -
سرقت طعامي - إنها فقط جائعة -
إنها تستحق بأن تموت
سرقت سلاحي
أنت تستحق الموت
إرجع إلى المكان الذي جئت أنت منه
لا أريد ضربك - صديقي -
لا يحب هذا - أي صديق -
ألم يخرج ؟ ، سأضربة
هو الأخر - إنه خلفك -
لا أصدقك أنت تكذب
أبداً ، أدر
نفسك ببطء ، ببطء شديد
الأن يمكنك أن تعيد لي العصا
وأوعدك أنك ستخرج من هنا
كيف لي أن أثق بك ؟
أخبرتك ، أنا لا أكذب أبداً
شكراً لك ، اسمه رو
ويعني الشدة والقوة
هل ستقوم بقتلي ؟ - كلا -
القتل سهل عندك في عقلك فقط
لماذا ؟
بعض الأصدقاء لي أوخذوا كسجناء من قبل التيران
ما الذي تفعلة بالقرب منهم ؟ - قبيلتنا -
قريبة منهم
عند الممرات - أجل -
ما الذي يجب علينا أن نفعلة ؟
إيجاد الحقيقة ، حقيقة واحدة
بسيطة - إلى أين أخذوا -
التيران أصدقاؤك ؟ - تتبعتهم إلى -
معسكرهم بالقرب من البحيرة العظيمة
لا يمكن بأنهم قريبون مننا - لقد رأيتهم -
من المنحدرات
لم يمكنني القرب أكثر ولكن لدي خطة
أرى أن المحبوسين يصبحون محاربين
ويأخذوا حرية أصدقائي
إتبعني - لماذا ؟ -
لأنك تحتاج إلى أكثر من خطة
تحتاج المساعدة
أخبرت بأنهم خائنون
مازلنا نبحث عن الأخرين
البلاد الوسطى
العبيد والسارقين
يأتون دائماً من البلاد الوسطى
وأعتقد أنكم سارقين
أنت تكون ما أقوله أنك تكون
وماذا ستكون أنت ؟
هل أنت أمير جئت من البلاد الوسطى ؟
لتشاركني بالهدايا
أنا لا أراهم
محاربين عظماء مسحوبين
من قبل الأحصنة ليدمروا
معسكري
لا أعتقد ذلك
الأن ، أنت رجل
ميت ، هذا هو أنت
ماذا ستكون ؟
طعماً للنمور
خذوة بعيداً
حتى أقرر
أرى أنكِ لا تحبين الطريقة التي أعامل بها أعدائي
إنهم مجرد أولاد
لم يسببوا لك أي أذى
سيصبح الأولاد رجالاً
كل واحداً منهم من البلاد الوسطى يكون عدواً
إذن إحتفظ بهم وإجعلهم يعملون
في معسكرك - وأطعمهم -
وأحرسهم وأجعل لهم منزلاً
وأنتظر لليوم الذي سيقتلون فيه واحداً
من رجالي ، لا تساوي حياتهم شيئاً
وتعطشك للدماء كذلك
أي حياة تساوي شيئاً بدلاً
من قتلهم بيديك
أهذا ؟
كيف أكثر من ذلك ؟
عطفك لقيمة الحياة والصدق الحقيقي أم أنكِ
إمرأة حمقاء - يجب أن تقدس -
كل الحيوات - لا أعتقد ذلك -
إذا عنيتِ ما قولتي
سأنقذ الحيوات
إنتظريني بداخل الخيمة
وسأريك أنني لا أؤذي إمرأة بقسوة
وأتركهم يعيشون
لقد أخبرتك من قبل
إذا أخذتني لن يمكنك الحصول على قلبي
ليس حقيقياً كيرا
لدي قلبك
وهؤلاء الأولاد سوف يموتون
أتوسل إليك بأن تحضر الذئب
إنهم مثل الناس
من عائلات قوية وولائين جداً
إنهم يأخذون واحداً ليصنعون الحياة أعلمت هذا ؟
بالطبع تعلم هذا مع من أتكلم معه
أو أنك لا تستمع لي
قلت أنك رأيت معسكر التيران من المنحدر
إنه يحب أن يتلصص
لكنها لم تعد هناك بعد الأن
ربما جعلها السحره تختفي
وأنت وأنا رأيناهم كيف يفعلونها
ربما ... أو ربما
تكون خدعة - خدعة -
إن هذا ما يفعلة السحره
بسيطة جدا ، سأريك
هذا معسكر التيران
تراه أنت الأن
شاهد فقط بحذر
أين هو ؟
أرني
خدعة
إذاً يمكن أن تزال كيرا هناك
أنا جاهز
أنت لا تنظر إلية لقد قتلت أرانب
لابد أنهم كانوا نائمين
ماذا قتلت أنت ؟ أي شىء
القتل ليس غرضاً
الدفاع عن نفسك كذلك
أستطيع الدفاع عن نفسي
ضد أي رجل
جربني ، أنا أقوى مما تعتقد
متأكد أنك كذلك ولكن سلاحك ضعيف
وتحتاج كلاهما
لا أريد أن أؤذيك
لا تريد ذلك
سلاحي أقوى
كيرا ، ماذا تفعلين ؟
أنا راحلة - ماذا ؟ -
الليلة ، بعد أن يأتي الملك زاك لرؤيتي
ما الذي تتحدثين عنه ؟
سأغادر هذا المكان ولن أعود أبداً ، أريد الحرية
تفكير جيد ، لكن كيف ؟
لست متأكدة أني أفهم
تعالي معي نايوم ، لدي خطة
يمكننا الذهاب معاً مع الحظ يمكننا العثور
على طريق الرجوع للبلاد الوسطى - أأنت جادة ؟
أكثر مما تعلمين
كيرا ، هذا جنون
البقاء هنا جنون
حتى إذا تدبرتِ الخروج من المعسكر
التيران لديهم أتباع إنهم يعذبون
ويقتلون أي عبد يحاول الهروب
هذا أفضل من البقاء هنا
كيرا ، من فضلك
لا أريد رؤيتك تتعرضين للأذى
تمني لي الحظ
أفعل ذلك
أريد رؤيتك مجدداً
ستفعلين في هذا العالم أو آخر
أهذا أفضل ؟
أقوى من الأخير
جربة
هل صنعت هذا ؟ - ساعدني والدي -
هذه الرموز
تعني شيئاً لقبيلتي ولي
كيف تفعل هذا ؟ - بفصلها -
إفعل هذا
لكي تحارب إثنان بدلاً من واحد
إنها تساعد
لنضع رمحك في إختبار
إضربة بأقوى ما تستطيع
أعتقد أنه جيد
لقد جئت إلى هنا لأستمع إلى قرارك
السجناء يحيون
أو يموتوا
يجب عليهم أن يحيوا
لماذا هذا الأختيار ؟
أعلم أنك كنتِ ستفعلين
أمرتهم بأن يطلقوا سراحهم عندما أخرج من هنا
أيسعدك هذا ؟
أجل
لكنكِ لا تبتسمين
أؤمن بأن السعادة الحقيقية يجب أن تحفظ في الداخل
مخفية
محفوظة
أنتِ شابة جداً
أكثر مما تتصورين
شكراً لك
أعلم أنكِ تخافيني
لا تثقين بي
لا يمكنكِ إخفاء هذا
ربما تكرهيني
لا يهم
أفكر فقط في ماذا سيكون الأمر ؟
وما هو ؟
ولمرة واحدة
ماذا فعلتي ؟
نسر سيد الوحوش
لماذا هو هنا ؟
دار ، لا يمكنني إيجاد فيدل
لابد أنه تركنا في الليل
أهناك شىء خاطىء ؟ هل لديك
قتال حقيقي ؟ - كلا ، إنها كيرا -
لقد هربت من معسكر التيران - كيف علمت هذا ؟ -
الذئب - تحتاج مساعدتي -
سأتي معك
دعني أتبعك
أيتها الحقيرة
بحثنا عنها في كل مكان
لقد ذهبت
جدها
إذهب إلى الساحرة
وخذ الوحش
وإذا كنت تقدر قيمة حياتك
إحضرها لي
حية
إنها لا شىء
لابد أن الملك زاك غاضب
أعرف إنفعالة جيداً
سيجدها الوحش
وحين يفعل
إعتنوا بها
رأيتها بواسطة الذئب - إنه يحرسها -
أي ذئب قلت - لا ، لس هو
لا أفهم ، أنت سيد الوحوش
هي من السولا والذئب يعرفها
ماذا ؟
التيران ، إنهم يبحثون عن كيرا
من الأفضل أن نجدها أولاً
هيا - لا أعتقد أنها -
فكرة جيدة لتضيع أي وقت
للقتال مع أياً منهم - لنبحث هنا -
لا تتحرك أيها السجين
لماذا لا يفاجئني هذا ؟
ضع سلاحك أرضاً
إنهم يلوذون بالفرار أحتاج إليهم
لمعرفة مكان أصدقائي - لا يتاجر الملك -
زاك باللحم
سيقتلهم إذا لم أساعدهم
فقط إذا قتلنا واحد من رجالة
المحاربين يقتلون وهذا ما يجعلهم
رجال عظماء - القتل لا يجعل من الرجل -
أي شىء إذا ذهبت وراء
هذا التيران ، إذهب بمفردك
يجب عليك الذهاب معنا
لقد هرب صديق من نفس معسكر التيران
سنجدها ، ولدينا المعرفة
التي سوف تساعدك
خذ نصيحتي ، الأفضل أن تكون في الظلام بدلاً أن تكون وحيداً
أفهم
أريد أن تدفع الساحرة الصغيرة جراء
ما فعلت كلا ، أريدها
أن تعاني من أجله إنها أكبر كارثة
حدثت لأي رجل عظيم
سهلة حقيقة ، لكن إذا أردت
أن تعاقب أحد
إجعلة يعاني
تحتاج إلى معرفتة قيمتة
وعندها
خذها بعيداً
تفكير جيد
إنها قيمة لسيد الوحوش
خذية منها
إعطيني موتة
ربما ... لكن
ألم الموت يذهب بعيداً بمرور الوقت
ولن أستمتع بهذا
بل أنت
تفكير جيد أيتها الساحرة
لكن هناك شيئاً أكره أكثر
من موته ، إنها تحبة
إجعليها تحبني
أنا
لماذا تريد حبها ؟
لأنه الشىء الوحيد الذي
لن يجعلها حرة ، ولأنه الشىء الوحيد
الذي سيجعلها تعاني
الذي سيعطيني السعادة الكاملة
لقد وجدها الوحش
إنها آثار أقدام ، يمكن أن تكون على قيد الحياة
إنها ليست لنفس القدم - إذاً ماذا ؟ -
من المحتمل أنها تخص التيران
كيف يمكنك معرفة هذا من الآثار ؟
وتتوقف هناك
أوة ، مثل البحث عن شىء
دار
إنها كيرا
إنها قريبة من هنا
ماذا ؟ ، أهناك خطأ ؟
لا تريدني أن أتبعك بعد الأن
أهذا خطر ؟
حسناً
الذئب يحمي كيرا
التيران على مقربة منا
ليس هناك وقت لدينا
كيف تعلم هذا ؟ - إنه يرى من خلال عيون -
النسر - أعتقدت أنه كان النمر -
....هذا
مختلفاً قليلاً أين كيرا ؟
لقد وجدت قرية
ولا أعرف المكان - ماذا يبدو ؟ -
...هناك
محاصيل
ومدينة
لكن ليس هناك أشخاص
ولا حيوانات
إنها كيدا ، أعرفها
إن أصدقائي يمرون من هناك
أهي بعيدة ؟ - لا -
لكن - لكن ماذا ؟ -
ليس هناك مكان لإمرأة - هيا -
أتجه شمالاً
جميلان جداً
مخلوقات صغيرة رائعة
وعندما تغادر
كل جمال الأزهار
إنه الحب الذي تعطية
لقد طلب الملك زاك جرعة
إنه يريد أن يمتلك قلب إمرأة
حتى لو حيوان بري مثل زاك
يكون مجنوناً بالحب في النهاية
يجعلة ضعيفاً جداً ومثير للشفقة
إن القوة تأتي من معرفة الضعف
أعتقدت أنك تكره المشاعر
هل يمكنك فقدان حقيقة أنكِ تكون بشرية ؟
والأخرون - كلا -
هذا مختلف
أنا لا أفهم هذه المشاعر البشرية ؟
تبدو طفولية جداً
وفي أوقات آخرى عندما
أتمنى أن أستطيع - صدقيني -
ليس كل شي يستحق بأن لا يفهم
أحياناً ، تكون معقدة
ماذا يبدو ذلك بالنسبة لك ؟
أنت تعلم كل شيء
الحقيقة ، أنها مثل
القتل
عرفت ساحرات صغيرات
اللاتي تذوقن طعم المشاعر البشرية
لقد وقعوا في الحب
وساحرة أخرى بقيت صامدة
وماذا حدث لهم ؟ - أوه ، إنهم أختبروا -
كل شيء ، الحب ، الكره
الخوف ، الغيرة ، كل المشاعر البشرية
ولكني أعتقدت أنهم منعوا من أخريات مثلنا
أجل ، إنهم كذلك والعقاب
كان مؤسفاً
لقد دمروا - نعم -
كان يمكنهم أن يكونوا خالدين
حتى لو حلقوا إلى السماء
يجب عليهم أن يتركوا كل
الذكريات الحزينة
والأخرى - ذكرى حبها -
ومشاعرها
أخذت منها للأبد
مثل البارحة
عقاب شديد
ولكنها تستحق ذلك بالتأكيد
أنا صديقة أهناك أحداً بالداخل ؟
أهناك أحداً هنا ؟
من فضلك ، لا تؤذني
نحن في خطر ، هناك أحداً قادم
إنهم محاربين التيران ، سيقتلونا
إذا وجدونا ، إتركني أذهب
أهناك أي أحد رأى المرأة ؟
لا يمكنها أن تكون بعيدة
إنه صديق
لن يؤذيكِ - دار -
لن أنركك تؤذين مجدداً ، أوعدكِ
أشتقت إليك
أعتقدت أنني لن أراك مجدداً
إعتقدت الشىء نفسة
ولن أترككِ ترحلين مجدداً
تكونين دائماً بعيدة
تاو تاو
إنه صديق ، كان هو أيضاً سجيناً
بمعسكر التيران - أتذكرك -
أجل ، كنت على وشك بأن أكون طعماً
للنمر في أخر مرة رأيتيني
وأنت - اسمي فينا -
الماركتينز - هل رأيتيهم من قبل ؟ -
أجل - لقد قام التيران بتعذيب -
أصدقائي ، أزالوا على قيد الحياة ؟
أسفة ، لقد وعد
الملك زاك بإعطائهم حريتهم
يجب أن نسرع
وتاو يحتاج هذين - لماذا ؟ -
أحضر بعض المياة ، أسرع
إنه نفس المقاس ، هذا غريب
كلا ، كن أقوى
مثل رمحك
أخبر ملكك بأنه سيكون مطارد
لما فعلة لأصدقائي
ما فعلتة هناك كان شيئاً جيداً
أردت ذلك ، لكني لم أستطع قتلة
إذا كنت فعلت
عندها كنت ستكون سجيناً
طالما إذا كنت قوياً تجاة أعدائك
عندها سيكون سجينك غاضباً
أخبر دار بأني أشكرة
سأفعل
أخبرة بأنني وجدت الشىء المفترض لي بأن أبحث عنة
الحقيقة البسيطة
وما هو ذلك ؟
لا يجب عليك أن تقتل لتكون رجلاً
أو محارب
سأخبرة
حظاً سعيداً لك
هذا المكان في البلاد الوسطى
حيث يمكننا العيش فية للأبد
وأين هو ؟
إنه بالأعلى حيث ليس أي خطر هناك
أشعر بأن حياتي بدأت من جديد
لقد كنت نائمة
والأن أنا مستيقظة
أحبك
سأذهب لأبحث عن تاو وعندها سنذهب
كيرا
كيرااااااا
علميني كيرا
علميني عن مشاعر الحب
إنها تمتلك البشر
تعطيهم القوة وتجعلهم
ضعفاء في نفس الوقت
ما هو ؟
الجميلة النائمة التي تنتظر
قبلة الحب لتيقظها
سيد الوحوش يحبها وأيضاً
الملك زاك كذلك
لم تخططي لإعطائها إلية
أليس كذلك ؟
ما الذي يجعلك تفكر في ذلك ؟ - لقد حذرتك من قبل -
عن التفكير في
مشاعر البشر
إنها لعبة خطيرة
ليس لأجلنا
ما الذي يجب علي أن أخافة ؟
أيجب علي ؟
يجب عليكِ أن تكوني حذرة
تجاة هذه المشاعر ، إنها في
طريقها لتكون
تحت جلدك
كلا ، كيرااا
ألقاكم بإذن الله في الحلقة القادمة
في أمان الله